Here’s something no one says clearly enough: how you feel in your body at 45-plus has a direct and measurable impact on how you show up in dating.